德国葡萄酒酒标术语大全

  对于很多葡萄酒爱好这来说,难读懂的葡萄酒酒标莫过于德国了。还在为晦涩的德国葡萄酒酒标发愁吗?牢记以下德国葡萄酒酒标术语吧!

  Abfullung :装瓶。

  Auslese:精选葡萄酒,是指经自然成熟得到的葡萄酒,风格通常是持久的半甜型葡萄酒,属于优质高级葡萄酒(QmP)级别。葡萄酒口感非常甜润,残余糖分位于迟摘葡萄酒(Spatlese)之上,枯萄精选葡萄(Beerenauslese)之下,有时酿酒葡萄也会经过贵腐霉菌感染。

  Badisch Rotgold:一种特别的桃红葡萄酒,至少属于高级葡萄酒(QbA)级别,仅在巴登产区(Baden)有生产。

  Bariquewein:在新橡木桶中发酵或者熟成。

  Beerenauslese:简写为BA,枯萄精选葡萄酒,非常甜且非常罕见的葡萄酒,通常价格高昂,属于QmP级别。酿酒葡萄均感染了贵腐霉菌,其残余糖分比精选葡萄酒(Auslese)要高,比逐粒枯萄精选(Trockenbeerenauslese)要低。与大多甜型葡萄酒相比,BA通常更加精致优雅。

  Deutscher:德国。

  Deutscher Qualitatsschaumwein/Deutscher Sekt Bestimmter Anbaugebiete:是指一种起泡酒,这种起泡酒通常是由来自某产区的德国葡萄酿制而成。

  Deutscher Sekt/Deutscher Qualitatsschaumwein:起泡酒,由的德国葡萄品种酿制而成。此外,酿酒葡萄多两种,且葡萄酒在出售前必须已经陈年10个月。

  Edelfaule:贵腐霉菌。

  Einzellage:单一葡萄园产酒区,这是德国法定的小的产酒区。

  Eiswein:冰酒,这是一种极其罕见的葡萄酒,通常是由感染贵腐霉菌的葡萄酿制而成,葡萄是在零下7至8度采摘,这样酿出的葡萄酒风味浓缩,甜度、酸度和萃取物能够达到平衡。

  Erzeugerabfullung:曾经该术语是指“酒庄装瓶”,但是现在一些合作社也开始用这个术语,因此Erzeugerabfullung不再表示酒庄装瓶。

  Flaschengarung:瓶中发酵的起泡酒,并不需要完全按照传统方法酿制。

  Flaschengarung Nach Dem Traditionellen Verf Ahren:由传统方法酿制的起泡酒。

  Fuder:容积为1,000升的椭圆型桶,在莫泽尔产区(Mosel)比较流行。

  Fur Diabetiker Geeignet:这种葡萄酒呈干型,二氧化硫含量低于1.5克/升,酒精度低于12%,适合糖料病患者饮用。

  Grosses Gewachs/Erstes Gewachs/Erste Lage:通常是指产自的葡萄园的葡萄酒;Erstes Gewachs仅用于莱茵高(Rheingau),Erste Lage用于莫泽尔产区。一般而言,只有精选(Auslese)、枯萄精选(Beerenauslese)、逐粒枯萄精选(Trockenbeerenauslese)和冰酒(Eiswein)等级的葡萄酒才有资格使用该术语。

  Grosslage:指面积大的产区,产区生产便宜的散装葡萄酒。

  Gutsabfullung:酒庄装瓶,只有酒庄的酿酒师持有酿酒学毕业文凭才能在酒标上标明此术语。

  GutsweinOrtswein:酒庄葡萄酒或公社葡萄酒。

  Halbtrocken:半干,半干型葡萄酒的残余糖分在18克/升以下,酸度在10克/升以下。

  Jahrgang:年份。

  Klassifizierter Langenwein:指产自一级葡萄园的葡萄酒,产量多为6500升/公顷。

  Kabinett:小房酒,QmP体系内酿酒葡萄成熟度的葡萄酒,通常是令人喜欢的轻酒体、微干型开胃酒。

  Landwein:相当于法国的VDP级别的葡萄酒。

  Lieblich:甜度适中的葡萄酒,残余糖分在45克/升。

  Qualitatswein Mit Pradikat:缩写为QmP,优质高级葡萄酒,是德国葡萄酒等级;此等级之下又可以根据自然糖分含量由低到高细分为6个等级:小房酒(Kabinett)、迟摘(Spatlese)、精选(Auslese)、逐粒精选(Beerenauslese)、枯萄逐粒精选(Trockenbeerenauslese)以及冰酒(Eiswein)。这个等级的葡萄酒都是以自然达到成熟度的葡萄酿成,完全禁止加糖。

  Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete :缩写为QbA,高级葡萄酒,理论上等同于法国的AOC等级。

  Qualitatsschaumwein:品质优异的起泡酒,只要是欧盟国家都可以生产。

  Rebe:葡萄品种。

  Restusse:残余糖分。

  Rosewein/ Roseewein:桃红葡萄酒。

  Rotling:由红葡萄或者红白葡萄混酿的桃红葡萄酒,在餐酒(Tafelwein)、地区餐酒(Landwein)和高级葡萄酒(QbA)等级中必须标示出来,但是在优质高级葡萄酒(QmP)中可以选择性标示。

  Schillerwein:与Rotling是同一类型的葡萄酒,产自符腾堡(Wurttemberg)产区。

  Sekt:起泡酒。

  Spatlese:迟摘葡萄酒,优质高级葡萄酒的一种;残余糖分高于小房酒,低于精选葡萄酒;口感呈甜型,是由迟摘葡萄酿制而成。

  Suss:甜酒,剩余糖分含量超过45克/升。

  Tafelwein:餐酒。

  Trocken:干型葡萄酒,残糖量低于4克/升;不过如果酸度在2克/升以上的话,残余糖分在9克/升也是可以的。

  Trockenbeerenauslese:缩写为TBA,逐粒枯萄精选葡萄酒,酿酒葡萄都是经历过逐粒精选的、感染过贵腐霉菌的葡萄;葡萄酒颜色呈金黄至琥珀色,口感甜润粘稠,风味复杂。

  VDP:德国葡萄酒酒庄联盟。

  Weingut:葡萄酒庄园。

  Weinkellerei:葡萄酒公司。

  Weissherbst:由单一红葡萄品种酿制的桃红葡萄酒,葡萄品种必须显示在酒标上。

  Weisswin:白葡萄酒,在餐酒和地区餐酒的酒标上必须有所标识。

上海伊摩贸易有限公司

手 机:点击留言后即可显示

电 话:点击留言后即可显示

传 真:点击留言后即可显示

Q Q:点击留言后即可显示

邮 箱:点击留言后即可显示

网 址:点击留言后即可显示

公司地址:点击留言后即可显示

提示:欢迎来电垂询或留言,火爆好酒网用户可享受厂家更多支持和优惠!

代理流程

电话咨询或留言

双方沟通相关事宜

签订合同

代理成功

* 联 系 人: (您的真实姓名,请使用中文)
* 联系电话: (您的真实电话/微信,方便与您联系)
 微信号:  
联系QQ: (您的常用QQ号,方便与您联系)
* 代理地区: - (请选择代理区域)
* 留言内容:
请您填写留言或选择下列快捷留言(可以选择两项):
* 输入短信验证码:
*(我已阅读并同意<<火爆好酒招商网代理商服务条款>>

*同类厂家查看(我已阅读并同意<<火爆好酒招商网代理商服务条款>>
  重写我的留言  
温馨提示

相关企业

  • 浙江仙堂酒业有限公司

    浙江仙堂酒业有限公司

    浙江仙堂酒业有限公司(原苍南县仙堂酒厂)创建于1972年,座落在省级风景区玉苍山之麓,是苍南县大的白酒生产股份制企业,年产白酒20

  • 深圳市巴顿红酒贸易有限公司

    深圳市巴顿红酒贸易有限公司

    深圳巴顿酒业是一家专注中高端进口葡萄酒的品牌机构。集品牌推广、市场营销、销售服务、文化传播、报关仓储物流服务为一体的葡萄酒企业。目

  • 贵州傅酱酒业集团有限公司

    贵州傅酱酒业集团有限公司

    贵州傅酱酒业集团有限公司,创新运营模式、创见酱酒新市场。以“造场景借工具辅销售优产品强服务”的五大运营模型,以“投流获公域、专业建

  • 福建龙岩豸峰酒业有限公司

    福建龙岩豸峰酒业有限公司

    龙岩豸峰酒业有限公司是一家生产杨梅酒的企业。公司以“重质量、创品牌、拓市场、求发展”为宗旨,凭借的运行机制,稳健务实的经营做风,立

  • 山东福源酒业有限公司

    山东福源酒业有限公司

    山东福源酒业有限公司地处空气清新、风景优美的沂蒙山脚下,是“以酒业为主,多元化发展”的酿酒企业。公司先后被评为“质量诚信示范企业”

  • 贵州省仁怀市盛世酒业有限公司

    贵州省仁怀市盛世酒业有限公司

    贵州省仁怀市盛世酒业有限公司,产品火爆招商中。

好酒网客服中心
好酒网二维码
小美:19139752301(微信同号) QQ:1654844496
丁丁:18039663484(微信同号) QQ:1627393346
刘艳:13700851826(微信同号) QQ:871891865
小雨:15838114710(微信同号) QQ:2254844580
南南:17737319878(微信同号) QQ:3397133945
李威:17703859807(微信同号) QQ:976030517
小霍:13838591464(微信同号) QQ:236888532
为了让酒行业用户能够更好的学习、交流、研讨和发展,火爆好酒招商网创建了一系列QQ交流群,希望广大用户诚信合作,财富共享!
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群②:130299724
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群③:331771607
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群④:331771023
  • 点击这里加入此群保健酒经销商交流群:197312773
  • 点击这里加入此群啤酒经销商交流群:42063480
  • 点击这里加入此群红酒经销商交流群:91121402
上海伊摩贸易有限公司 联系方式:留言后自动显示!   点击留言